ein merkwürdiges und anstrengendes Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir hoffen, dass Sie alle gut und gesund durch die letzten Monate gekommen sind.

Leider haben wir uns in 2020 nur selten persönlich gesehen. Das war anders geplant. Wir hatten viel vor und mussten dementsprechend viel absagen. Glücklicherweise sind wir über unsere neuen Online-Formate mit Ihnen in Kontakt geblieben. Diese Formate werden wir auch in Zukunft fortführen, setzen aber auch wieder auf Veranstaltungen mit persönlichen Begegnungen – sobald dies wieder sicher möglich ist. Solche Treffen machen die DAJV aus!

Eigentlich wollten wir in diesem Jahr mit Ihnen gemeinsam unsere Jahrestagung in Chicago abhalten. Das war nicht möglich. Schweren Herzen haben wir diese abgesagt und auf das Jahr 2021 gehofft. Im Moment sehen wir für eine solche Veranstaltung noch nicht die notwendige Planungssicherheit. Wir müssten jetzt mit Hochdruck planen, Hotels und Eventlocations buchen, finanzielle Verpflichtungen eingehen etc. Das ist uns zu unsicher und daher haben wir entschieden, erst wieder im Jahr 2022 in den USA zu tagen. Es soll bei Chicago als Veranstaltungsort bleiben. Wir halten Sie auf dem Laufenden.

2020 war für viele ein Jahr des rasanten digitalen Aufschwungs. Auch für uns. Die Vielzahl der von uns abgehaltenen Webinare spricht Bände. Auch die LL.M. Days 2020 fanden erstmals rein virtuell statt und erfreuten sich großen Zuspruchs.

Seit diesem Jahr ist auch der Transatlantic Legal Blog (TLB) der DAJV live – als digitaler Nachfolger der Zeitschrift für Deutsches und Amerikanisches Recht (ZDAR). Bitte nutzen Sie auch dieses Angebot aktiv und bringen Sie sich gerne ein.

Ein großer Dank gilt unserer Geschäftsstelle, die flexibel und engagiert auf die widrigen Umstände reagiert und im Team Großes vollbracht hat. Herzlichen Dank an Ursula Eßer, Aneta Utermann und Marzena Quainoo sowie an unseren Geschäftsführer André Pantel!

Die Planungen für 2021 laufen, wir hoffen, dass wir uns bald persönlich wiedersehen, werden aber auch virtuell mit Ihnen in Kontakt bleiben.

Wir wünschen Ihnen allen und Ihren Familien frohe Festtage sowie alles Gute für 2021! Bleiben Sie gesund!

Herzliche Grüße

Dr. Olaf Christiansen, LL.M. (Dickinson)
Vorsitzender